2016.10.12
Voice of SOAI

個性を大切に! ~相愛学園「日々の糧」より~

この世に存在する
すべてのものには
そのものだけのもつ
かけがえのない個性がある
自分と他人とは顔もちがえば
好みもちがう
しかし そのちがいのなかに
無限の個性がある
 (相愛学園『日々の糧』12日朝より)

Everything in this world has its own precious characteristics.
Your face is different from others', and so is your taste.
But in these differences, there are infinite personalities.

 precious 「かけがえのない」
 characteristics 「特性」
 so is your taste 「あなたの好みも同様である」
 so + V + S 「Sも同様である、同じである」
 infinite 「無限の」
 personalities 「個性」